熱氣球外,還有3個好玩地方
Attractions in Taitung
遠離都市,快意奔馳台東縱谷大地,好山好水的台東,已經成為國人旅遊首選。鹿野高台的熱氣球活動正夯,坐在草地上,看着色彩繽紛造型可愛的熱氣球飄向天際,是非常療癒的旅遊活動,有興趣也能參加繫留體驗親自搭乘熱氣球的樂趣。
Have you gotten tired of exhausting urban life? If so, it’s time to revel in East Rift Valley. Taitung, known for its natural scenery, has become the first choice for Taiwanese people to travel for pleasure. The hot air balloon festival, which takes place in Luye Highland, is right now popular. It’s a healing event since tourists can sit on grassland and watch colorful, lovely balloons float upward in the sky. If interested, tourists are also allowed to join in tethered balloon ride experience to have fun.
台東夏季必去行程,到鹿野高台賞熱氣球去。
One of the must-do things in Taitung is to watch hot air balloons in Luye Highland.
熱氣球嘉年華除了欣賞外,也可以試試繫留或是自由飛體驗。
Besides admiring the breathtaking views, tourist can have a try on tethered or free ride experience.
林蔭茂密的森林公園中享受芬多精。
The lush forest park is a suitable place for enjoying nature in Taitung.
回到台東市,轉往海濱公園,國際地標向陽樹靜靜地佇立海岸,沿着步道走入植栽茂密的森林公園,放慢步調,欣賞湖畔倒影、傾聽大自然蟲鳴鳥叫,或是坐在樹下享受涼風拂面的快感,讓身心靈都暢快。到了夜晚華燈初上,鐵花村悠揚樂音響起,鐵花路兩側的彩繪熱氣球燈籠與商品多樣的創意市集,遊逛其中享受挖寶樂趣,搭配鐵花村的素人音樂家現場演唱讓台東之夜更精彩。
Backing to the Taitung city and heading to the seashore park, tourists can see the Paposogan quietly sit on the seashore. Then, tourists can walk to the lush forest park along the walking path. It is a good place for pacing oneself by viewing the reflection of the lakes, listening to sounds of nature, or refreshing oneself with tranquilizing breeze while sitting under a tree. At night, you can hear sounds of music at the Tiehua music village. Alongside the Tiehua roads hang painted hot air balloon lanterns and have market selling various products. There are always surprises hidden in the market. With live concerts held by ordinary singers, tourists have a wonderful night in Taitung.
藝術地景與東海岸海天一色融合為一體。
The land art is designed to complement the environment of East Coast.
鐵花村中不定時舉辦創意市集與歌手駐村演出。
The Tiehua music village holds irregularly markets and concerts for which singers are in their residency programs.
景點介紹
臺灣國際熱氣球嘉年華
地址:臺東縣鹿野鄉永安村高台路46號
網址:balloontaiwan.taitung.gov.tw/zh-tw
資訊:詳細活動資訊請參閱網站
台東森林公園
地址:臺東縣臺東市華泰路300號
時間:入園06:00 - 19:0/收費:07:30 - 17:30
門票:全票30元/停車費小型車30元
鐵花村
地址:臺東縣台東市新生路135巷26號
時間:週三~週日15:00 – 22:00(週一二公休)
網址:鐵花村 | 音樂聚落 ‧ 慢市集 |
Information
Taiwan International Balloon Festival
Address: No. 46, Gaotai Rd., Luye Township, Taitung County
Website Link: balloontaiwan.taitung.gov.tw/zh-tw
For more information please check the website
Taitung Forest Park
Address: No. 300, Huatai Rd., Taitung City, Taitung County
Open hours: Entrance 06:00 – 19:00/ Fee 07:30 – 17:30
Ticket: 30NT$ for full ticket/ 30NT$ for parking fee for small vehicles
Tiehua Music Village
Address: No. 26, Ln. 135, Xinsheng Rd., Taitung City, Taitung County
Open hours: Wed. – Sun. 15:00 - 22:00 (Closed on Mon. and Tues.)
Facebook Page: 鐵花村 | 音樂聚落 ‧ 慢市集 |